| 上一章 | 目录 | 下一章 |
九月的伦敦笼罩在薄雾与细雨中。叶归根站在伦敦政经学院主楼前的台阶上，看著熙攘的学生人群——
来自世界各地的年轻面孔，带著各自的梦想与野心，匯聚在这座世界顶尖的社会科学殿堂。
他穿著定製西装，但和周围学生隨性的穿著相比，显得有些格格不入。
手机震动，是伊莉莎白的简讯：
“下午三点，骑士桥见。带你去个地方。”
开学第一周，课程尚未正式启动。叶归根选了四门课：
国际金融、战略管理、跨文化谈判，还有一门必修的学术写作。每门课的阅读清单都长得嚇人，教授们的第一堂课就是下马威。
“你们在这里学到的不是知识，是思维方式。”
战略管理课的教授，一个前麦肯锡合伙人，在开场白中说：
“五年后，你们中有些人会进入投行，有些人会创办企业，有些人会从政。但无论做什么，记住：战略不是规划未来，是创造未来。”
叶归根坐在教室后排，认真地记笔记。
他能感觉到周围投来的目光——好奇的，审视的，甚至有些敌意的。作为班级里惟一一个来自华夏的本科生（虽然持米国护照），他像是一个闯入者。
下午两点半，他按照伊莉莎白给的地址，来到骑士桥一栋乔治亚风格的联排別墅前。按下门铃，开门的是管家。
“叶先生，卡文迪许小姐在会客室等您。”
別墅內部装潢古典而奢华，墙上掛著家族肖像，楼梯扶手是精致的桃花心木，空气中瀰漫著雪松和旧书的味道。
伊莉莎白在二楼会客室，站在窗前打电话。看到叶归根，她示意他稍等，继续用流利的法语交谈。掛断电话后，她转身微笑：
“欢迎来到伦敦。感觉如何？”
“还在適应。”
“正常。”伊莉莎白走到酒柜前，“喝什么？茶，咖啡，还是尝尝英国人的下午茶？”
“茶就好。”
她亲自泡茶，动作优雅嫻熟。“第一周是观察期。你会看到各种人——真正的天才，装腔作势的贵族后代，拼命往上爬的平民精英。记住每个人的名字和背景，这很重要。”
“为什么？”
“因为在伦敦，关係就是一切。”
伊莉莎白递给他一杯红茶，“你的同学里，有未来可能成为財政大臣的人，有会继承亿万財富的人，也有会成为你竞爭对手的人。现在建立的关係，十年后可能就是关键。”
她坐下来，翘起腿：“现在，说说你的计划。除了上课，你打算怎么利用在伦敦的时间？”
叶归根想了想：“我想了解欧洲的產业格局，特別是高端製造业和新能源。另外，我想建立自己的人脉网络。”
“很好。”伊莉莎白点头，“但不要只盯著商业领域。伦敦真正的精华在那些看不见的地方——”
“私人俱乐部，慈善晚宴，乡间別墅的周末聚会。那里才是信息流动和交易达成的地方。”
她从桌上拿起一张黑色卡片：“这是『雅典娜俱乐部』的会员卡。全伦敦最私密的俱乐部，只有两百个会员。我带你去过一次后，你就可以自己去了。”
叶归根接过卡片，质感沉重，上面只有俱乐部的名字和一个编號：207。
“今天带你去买衣服。”伊莉莎白站起来，“你穿得太正式了。在伦敦，要懂得区分场合——学术场合要低调，社交场合要得体，商业场合要专业。”
他们去了萨维尔街的一家定製裁缝店。老裁缝为叶归根量体时，伊莉莎白在一旁指导：
“西装要三套，一套深灰，一套海军蓝，一套黑色。衬衫要十件，牛津纺和埃及棉各半。领带十条，不要花哨的。”
从裁缝店出来，又去了鞋店、衬衫店、甚至內衣店。
伊莉莎白对细节的讲究让叶归根惊讶——她能分辨出不同產地棉花的区別，知道哪种缝线更耐久，甚至对纽扣的材质都有要求。
“外表是第一印象。”在回程的车上，伊莉莎白说：
“在这个圈子里，人们会根据你的穿著判断你的背景和品味。你不能让他们看低。”
“你都是自己学的吗？”
“一部分是母亲教的，一部分是自己学的。”
伊莉莎白望向窗外，“我十三岁时，母亲带我来伦敦购物，教我怎么选衣服，怎么搭配，怎么通过细节展现身份。她说，卡文迪许家的女人，连內衣都必须是定製的。”
她的语气平静，但叶归根听出了一丝苦涩。
晚餐在“雅典娜俱乐部”进行。俱乐部位於梅菲尔区一栋不起眼的建筑里，內部装饰却极尽奢华。会员们低声交谈，服务生悄无声息地穿梭。
伊莉莎白带他见了几个人——
一位前外交大臣，一位著名艺术品收藏家，一家私募基金的创始人。每个人都彬彬有礼，但眼神锐利，谈话间看似隨意，实则暗藏机锋。
“叶归根，叶风的儿子。”伊莉莎白这样介绍他。
听到“叶风”这个名字，人们的眼神都会变化。叶归根逐渐意识到父亲在国际金融界的地位——那不仅是財富，更是一种影响力。
晚餐后，伊莉莎白带他到俱乐部图书馆。这里收藏著珍本书籍，墙上掛著伦勃朗和透纳的真跡。
“现在，给你上第一课。”伊莉莎白在壁炉前的沙发上坐下，“在伦敦，你要学会三件事：看，听，等。”
“看什么？”
“看人。看他们的穿著，举止，谈吐。看谁和谁在一起，谁避开谁，谁在討好谁。”
伊莉莎白说，“听他们说什么，更听他们没说什么。等机会，等时机，等別人犯错。”
她端起酒杯：“伦敦是个舞台，每个人都在演戏。你要学会看穿戏服，看到本质。同时，也要学会演好自己的角色。”
“我的角色是什么？”
“叶家的继承人，叶风的儿子，一个有潜力的年轻人。”
伊莉莎白看著他，“但现在，你要低调。多听，少说，多学，少显摆。等到你真正有实力的时候，再亮出底牌。”
那一晚，叶归根在俱乐部待到深夜。他听人们谈论政治、经济、艺术，观察他们的互动方式，记下每个人的名字和背景。
回到学校宿舍时，已经凌晨一点。他的室友是个印度学生，学经济，正对著电脑写论文。
“嗨，我是拉杰。”室友打招呼，“第一天就这么晚回来？”
“有点事。”叶归根说。
“理解。”拉杰笑了，“伦敦的夜生活很丰富。不过提醒你，明天早上的国际金融课，教授特別严格，迟到会被记名。”
叶归根点点头，洗漱后躺在床上。脑子里回放著这一天的经歷——伊莉莎白的教导，俱乐部里的人们，伦敦这座古老而复杂的城市。
他知道，自己已经踏入了一个全新的世界。这个世界有它的规则，有它的语言，有它的游戏方式。
而他，需要儘快学会。
接下来的几周，叶归根的生活进入了规律。
上午上课，下午去图书馆或参加学术研討会，晚上有时和同学討论功课，有时被伊莉莎白带去各种场合。
他逐渐適应了伦敦的节奏，也渐渐看清了这个圈子的真实面貌。
十月初的一个周末，伊莉莎白带他去牛津郡的乡间別墅参加聚会。那是卡文迪许家族的庄园，占地数百英亩，有湖泊、森林、马场。
宾客大多是英国上流社会的成员——世袭贵族，老钱家族，还有几位政界人物。
叶归根在这里见到了父亲的老朋友施密特先生，还有几位之前在纽约晚宴上见过的人。
“叶归根，又见面了。”施密特和他握手，“听说你在伦敦政经？很好。我孙子也在那里，学经济。你们应该认识一下。”
施密特的孙子叫马克斯，和叶归根同岁，但已经在家族银行实习了两年。他带著叶归根参观庄园，两人很快熟络起来。
“伦敦政经怎么样？”马克斯问。
“很有挑战性。”
“肯定的。”马克斯说，“不过最有价值的不是课堂，是人。我们班上有个傢伙，父亲是非洲某国的矿產部长。另一个女孩，家里控制著北欧的航运业。这些人將来都会是重要人物。”
他们在湖边散步。秋天的英国乡村很美，树叶金黄，空气清新。
“听说你父亲和伊莉莎白家在谈合作？”马克斯突然问。
叶归根警惕起来：“我不太清楚。”
马克斯笑了：“別紧张，这不是秘密。卡文迪许家族想通过你们进入亚洲市场，你们想通过他们巩固欧洲业务。很正常的商业联盟。”
他顿了顿：“不过提醒你，伊莉莎白……她不简单。卡文迪许家族这一代有五个孩子，她是唯一的女儿，但却是最有可能继承家业的人。知道为什么吗？”
叶归根摇头。
“因为她够聪明，也够狠。”马克斯说：
“她两个哥哥，一个沉迷艺术，一个能力平庸。三个弟弟还小。所以家族把希望都寄托在她身上。而她，为了证明自己比男人强，会不择手段。”
他看著叶归根：“你是她选中的合作伙伴，也可能是棋子。小心点。”
那天晚上，庄园里举办了晚宴。长桌上摆著银质餐具，烛光摇曳，侍者穿著制服悄声服务。
叶归根坐在伊莉莎白旁边。她今天穿了一件深绿色天鹅绒长裙，头髮盘起，露出优美的脖颈。在烛光下，她美得惊人，也冷得惊人。
用餐时，一位老年贵族问起叶归根对华夏和英国关係的看法。叶归根谨慎地回答，既表达了合作的意愿，也指出了存在的障碍。
“年轻人很有见地。”贵族点头，“叶风教子有方。”
晚宴后，在吸菸室里，几位男士抽著雪茄聊起了国际局势。叶归根安静地听著，偶尔被问到时才发表看法。
“归根，你持米国护照？”一位前大使问。
“是的，我出生在米国。”
“那很有趣。”大使说，“你站在三个世界的交匯点——华夏的根，米国的身份，欧洲的教育。这种多元背景是很大的优势。”
他吐出一口烟：“但也是负担。因为每个世界都会要求你忠诚，而你很难完全属於任何一个世界。”
夜深了，宾客们陆续散去。叶归根在露台上透气，伊莉莎白走过来，递给他一杯威士忌。
“怎么样？適应这种场合了吗？”
“还在学。”
“你今天表现不错。”伊莉莎白说：
“不过有几个地方可以改进。第一，当霍华德勋爵问你对英国脱欧的看法时，你不该直接批评，应该先肯定再提出建议。第二，和女士们交谈时，要多问少说。她们喜欢被倾听。”
她靠在栏杆上，望著夜空：“马克斯是不是跟你说了我的坏话？”
叶归根一愣。
“別否认，我看得出来。”伊莉莎白笑了：
“他说得对，我確实不简单。在卡文迪许家族，简单的人活不下去。但归根，你要明白，在这个圈子里，每个人都在利用別人，也都在被別人利用。重要的是，你要知道自己想要什么，能付出什么。”
她转身面对他：“我想要的是成为卡文迪许家族的掌舵者，在男性主导的世界里证明自己。”
“为此，我需要强有力的合作伙伴。你父亲是一个，你是另一个。我会帮你成长，给你资源，让你强大。作为回报，將来你要站在我这边。”
“就这么简单？”
“就这么简单。”伊莉莎白说，“当然，过程中我们可能会產生感情，可能会成为真正的朋友，甚至更多。但核心是利益联盟。你能接受吗？”
叶归根看著她。月光下，她的脸像大理石雕像，美丽而冰冷。
“我能接受。”他说。
“很好。”伊莉莎白伸出手，“那么，合作伙伴？”
叶归根握住她的手：“合作伙伴。”
那一握，像是一种契约的达成。在牛津郡的秋夜中，在古老的庄园里，两个来自不同世界的年轻人，结成了属於他们的联盟。
回伦敦的路上，叶归根一直在思考。伊莉莎白说得对，这个世界是利益交换的场所。但除了利益，是否还有別的东西？信任？友情？甚至……爱情？
他不知道。
但他知道，自己已经走上了这条路，就不能回头。
十一月初，叶归根接到了叶馨的电话。她在柏林一切顺利，实验室的工作很有进展，德语也进步很快。
“德国人很严谨，但一旦认可你，就会真心相待。”
叶馨在电话里说，“我在做一个新的项目，关於城市雨水净化系统。如果成功，可以解决很多缺水城市的问题。”
“需要帮助吗？”
“暂时不用。”叶馨笑了，“我要靠自己做出成绩。叶归根，你在伦敦怎么样？”
“还在適应。”
“听说你和伊莉莎白走得很近？”
“她是我的引路人。”
电话那头沉默了一会儿：
“小心点。那个女人……我查过她的背景。她十六岁时，为了贏得一个商业竞赛，把最好的朋友的设计方案泄露给了对手。朋友退学了，她拿了冠军。”
叶归根心里一沉。
“我不是说她一定是坏人。”叶馨说，“但你要明白，在这个圈子里，有些人把成功看得比什么都重。別太天真。”
掛了电话，叶归根站在宿舍窗前。窗外是伦敦的夜景，灯火辉煌，却也迷雾重重。
十二月的伦敦进入圣诞季。街道上掛起彩灯，商店橱窗装饰精美，空气中飘著热红酒和烤栗子的香味。
叶归根的课程结束了第一学期，考试成绩全a。教授在他的论文上批註：“有深度，有见解，期待你未来的发展。”
伊莉莎白带他参加了几个重要的圣诞派对。在金融城的派对上，他见到了父亲——
叶风来伦敦出差，顺便参加兄弟集团欧洲分公司的年会。
“做得不错。”叶风在私下里对他说：
“我听说了你的成绩，也听说你在社交场合的表现。但归根，记住，成绩和社交只是基础。真正的考验是，当机会来临时，你能不能抓住。”
“什么机会？”
“很快你就知道了。”叶风说，“明年春天，兄弟集团会有一个重要的併购案，涉及德国一家工业机器人公司。到时候，我需要你参与。”
圣诞前夜，叶归根收到了苏晓的邮件。她已经通过了伦敦皇家舞蹈学院的面试，获得了全额奖学金，明年九月来伦敦。
“我不知道该怎么感谢你。”苏晓在邮件里写道，“是你给了我重新开始的机会。伦敦见。”
叶归根回復了邮件，送上祝福。看著屏幕上苏晓的照片——她在舞蹈教室里的样子，笑容灿烂，眼神坚定——他心里涌起一种复杂的情绪。
这个曾经需要他保护的女孩，正在用自己的方式成长。而他，也在成长，走向一个她可能永远无法理解的世界。
圣诞假期，叶归根没有回米国，而是留在伦敦。伊莉莎白带他去了苏格兰，住在卡文迪许家族的高地城堡里。
那里没有手机信號，没有网络，只有广袤的荒野，清澈的湖泊，和古老的石墙。
“每年圣诞，我都会来这里。”伊莉莎白说，“远离伦敦的喧囂，远离家族的纷爭，只是一个人，思考，读书，散步。”
他们在湖边散步，呼出的气变成白雾。苏格兰的冬天寒冷而纯净，天地间一片苍茫。
“有时候我会想，如果我不是卡文迪许家的人，会是什么样。”
伊莉莎白说，“也许在伦敦当个普通白领，租个小公寓，养只猫，过简单的生活。”
“但你不可能。”
“对，不可能。”她笑了，“所以我选择接受命运，然后改变它。归根，你也要做出选择——接受叶家的宿命，或者创造自己的命运。”
新年夜，他们回到伦敦。在泰晤士河畔，看著烟花在夜空中绽放，迎接新年的到来。
“新年快乐。”伊莉莎白说。
“新年快乐。”
烟花映亮她的脸，那一刻，叶归根看到了她眼中的某种脆弱——那是她很少流露的一面。
“你知道吗，”伊莉莎白轻声说：
“有时候我很羡慕你。你有选择，有退路。如果一切不顺，你可以回华夏，回军垦城，那里永远是你的家。而我……我只有这条路，只能往前走，不能回头。”
叶归根握住她的手。她的手很冷。
“我会陪你走。”他说。
伊莉莎白看著他，灰绿色的眼睛里映著烟花的色彩。然后她笑了，那笑容里有感动，也有某种决绝。
“记住你今天说的话。”她说。
新年钟声敲响，人们在欢呼，在拥抱，在亲吻。
在泰晤士河畔的寒风中，叶归根和伊莉莎白站在一起，看著新年的第一缕光降临伦敦。
他知道，新的一年，新的挑战，新的开始。
而他，已经准备好了。
为那个即將到来的春天，为那个重要的併购案，为那个更广阔的世界。
路还很长。
但他已经上路了。
而且这次，他不再是一个人。
有伊莉莎白在身边，有父亲在前方，有整个叶家在身后。
他会走下去。
一直走下去。
走到成为真正的叶归根为止。
泰晤士河水静静流淌，见证著这座古老城市的变迁，也见证著一个东方少年在欧洲的成长。
而故事，才刚刚开始。(本章完)
来自世界各地的年轻面孔，带著各自的梦想与野心，匯聚在这座世界顶尖的社会科学殿堂。
他穿著定製西装，但和周围学生隨性的穿著相比，显得有些格格不入。
手机震动，是伊莉莎白的简讯：
“下午三点，骑士桥见。带你去个地方。”
开学第一周，课程尚未正式启动。叶归根选了四门课：
国际金融、战略管理、跨文化谈判，还有一门必修的学术写作。每门课的阅读清单都长得嚇人，教授们的第一堂课就是下马威。
“你们在这里学到的不是知识，是思维方式。”
战略管理课的教授，一个前麦肯锡合伙人，在开场白中说：
“五年后，你们中有些人会进入投行，有些人会创办企业，有些人会从政。但无论做什么，记住：战略不是规划未来，是创造未来。”
叶归根坐在教室后排，认真地记笔记。
他能感觉到周围投来的目光——好奇的，审视的，甚至有些敌意的。作为班级里惟一一个来自华夏的本科生（虽然持米国护照），他像是一个闯入者。
下午两点半，他按照伊莉莎白给的地址，来到骑士桥一栋乔治亚风格的联排別墅前。按下门铃，开门的是管家。
“叶先生，卡文迪许小姐在会客室等您。”
別墅內部装潢古典而奢华，墙上掛著家族肖像，楼梯扶手是精致的桃花心木，空气中瀰漫著雪松和旧书的味道。
伊莉莎白在二楼会客室，站在窗前打电话。看到叶归根，她示意他稍等，继续用流利的法语交谈。掛断电话后，她转身微笑：
“欢迎来到伦敦。感觉如何？”
“还在適应。”
“正常。”伊莉莎白走到酒柜前，“喝什么？茶，咖啡，还是尝尝英国人的下午茶？”
“茶就好。”
她亲自泡茶，动作优雅嫻熟。“第一周是观察期。你会看到各种人——真正的天才，装腔作势的贵族后代，拼命往上爬的平民精英。记住每个人的名字和背景，这很重要。”
“为什么？”
“因为在伦敦，关係就是一切。”
伊莉莎白递给他一杯红茶，“你的同学里，有未来可能成为財政大臣的人，有会继承亿万財富的人，也有会成为你竞爭对手的人。现在建立的关係，十年后可能就是关键。”
她坐下来，翘起腿：“现在，说说你的计划。除了上课，你打算怎么利用在伦敦的时间？”
叶归根想了想：“我想了解欧洲的產业格局，特別是高端製造业和新能源。另外，我想建立自己的人脉网络。”
“很好。”伊莉莎白点头，“但不要只盯著商业领域。伦敦真正的精华在那些看不见的地方——”
“私人俱乐部，慈善晚宴，乡间別墅的周末聚会。那里才是信息流动和交易达成的地方。”
她从桌上拿起一张黑色卡片：“这是『雅典娜俱乐部』的会员卡。全伦敦最私密的俱乐部，只有两百个会员。我带你去过一次后，你就可以自己去了。”
叶归根接过卡片，质感沉重，上面只有俱乐部的名字和一个编號：207。
“今天带你去买衣服。”伊莉莎白站起来，“你穿得太正式了。在伦敦，要懂得区分场合——学术场合要低调，社交场合要得体，商业场合要专业。”
他们去了萨维尔街的一家定製裁缝店。老裁缝为叶归根量体时，伊莉莎白在一旁指导：
“西装要三套，一套深灰，一套海军蓝，一套黑色。衬衫要十件，牛津纺和埃及棉各半。领带十条，不要花哨的。”
从裁缝店出来，又去了鞋店、衬衫店、甚至內衣店。
伊莉莎白对细节的讲究让叶归根惊讶——她能分辨出不同產地棉花的区別，知道哪种缝线更耐久，甚至对纽扣的材质都有要求。
“外表是第一印象。”在回程的车上，伊莉莎白说：
“在这个圈子里，人们会根据你的穿著判断你的背景和品味。你不能让他们看低。”
“你都是自己学的吗？”
“一部分是母亲教的，一部分是自己学的。”
伊莉莎白望向窗外，“我十三岁时，母亲带我来伦敦购物，教我怎么选衣服，怎么搭配，怎么通过细节展现身份。她说，卡文迪许家的女人，连內衣都必须是定製的。”
她的语气平静，但叶归根听出了一丝苦涩。
晚餐在“雅典娜俱乐部”进行。俱乐部位於梅菲尔区一栋不起眼的建筑里，內部装饰却极尽奢华。会员们低声交谈，服务生悄无声息地穿梭。
伊莉莎白带他见了几个人——
一位前外交大臣，一位著名艺术品收藏家，一家私募基金的创始人。每个人都彬彬有礼，但眼神锐利，谈话间看似隨意，实则暗藏机锋。
“叶归根，叶风的儿子。”伊莉莎白这样介绍他。
听到“叶风”这个名字，人们的眼神都会变化。叶归根逐渐意识到父亲在国际金融界的地位——那不仅是財富，更是一种影响力。
晚餐后，伊莉莎白带他到俱乐部图书馆。这里收藏著珍本书籍，墙上掛著伦勃朗和透纳的真跡。
“现在，给你上第一课。”伊莉莎白在壁炉前的沙发上坐下，“在伦敦，你要学会三件事：看，听，等。”
“看什么？”
“看人。看他们的穿著，举止，谈吐。看谁和谁在一起，谁避开谁，谁在討好谁。”
伊莉莎白说，“听他们说什么，更听他们没说什么。等机会，等时机，等別人犯错。”
她端起酒杯：“伦敦是个舞台，每个人都在演戏。你要学会看穿戏服，看到本质。同时，也要学会演好自己的角色。”
“我的角色是什么？”
“叶家的继承人，叶风的儿子，一个有潜力的年轻人。”
伊莉莎白看著他，“但现在，你要低调。多听，少说，多学，少显摆。等到你真正有实力的时候，再亮出底牌。”
那一晚，叶归根在俱乐部待到深夜。他听人们谈论政治、经济、艺术，观察他们的互动方式，记下每个人的名字和背景。
回到学校宿舍时，已经凌晨一点。他的室友是个印度学生，学经济，正对著电脑写论文。
“嗨，我是拉杰。”室友打招呼，“第一天就这么晚回来？”
“有点事。”叶归根说。
“理解。”拉杰笑了，“伦敦的夜生活很丰富。不过提醒你，明天早上的国际金融课，教授特別严格，迟到会被记名。”
叶归根点点头，洗漱后躺在床上。脑子里回放著这一天的经歷——伊莉莎白的教导，俱乐部里的人们，伦敦这座古老而复杂的城市。
他知道，自己已经踏入了一个全新的世界。这个世界有它的规则，有它的语言，有它的游戏方式。
而他，需要儘快学会。
接下来的几周，叶归根的生活进入了规律。
上午上课，下午去图书馆或参加学术研討会，晚上有时和同学討论功课，有时被伊莉莎白带去各种场合。
他逐渐適应了伦敦的节奏，也渐渐看清了这个圈子的真实面貌。
十月初的一个周末，伊莉莎白带他去牛津郡的乡间別墅参加聚会。那是卡文迪许家族的庄园，占地数百英亩，有湖泊、森林、马场。
宾客大多是英国上流社会的成员——世袭贵族，老钱家族，还有几位政界人物。
叶归根在这里见到了父亲的老朋友施密特先生，还有几位之前在纽约晚宴上见过的人。
“叶归根，又见面了。”施密特和他握手，“听说你在伦敦政经？很好。我孙子也在那里，学经济。你们应该认识一下。”
施密特的孙子叫马克斯，和叶归根同岁，但已经在家族银行实习了两年。他带著叶归根参观庄园，两人很快熟络起来。
“伦敦政经怎么样？”马克斯问。
“很有挑战性。”
“肯定的。”马克斯说，“不过最有价值的不是课堂，是人。我们班上有个傢伙，父亲是非洲某国的矿產部长。另一个女孩，家里控制著北欧的航运业。这些人將来都会是重要人物。”
他们在湖边散步。秋天的英国乡村很美，树叶金黄，空气清新。
“听说你父亲和伊莉莎白家在谈合作？”马克斯突然问。
叶归根警惕起来：“我不太清楚。”
马克斯笑了：“別紧张，这不是秘密。卡文迪许家族想通过你们进入亚洲市场，你们想通过他们巩固欧洲业务。很正常的商业联盟。”
他顿了顿：“不过提醒你，伊莉莎白……她不简单。卡文迪许家族这一代有五个孩子，她是唯一的女儿，但却是最有可能继承家业的人。知道为什么吗？”
叶归根摇头。
“因为她够聪明，也够狠。”马克斯说：
“她两个哥哥，一个沉迷艺术，一个能力平庸。三个弟弟还小。所以家族把希望都寄托在她身上。而她，为了证明自己比男人强，会不择手段。”
他看著叶归根：“你是她选中的合作伙伴，也可能是棋子。小心点。”
那天晚上，庄园里举办了晚宴。长桌上摆著银质餐具，烛光摇曳，侍者穿著制服悄声服务。
叶归根坐在伊莉莎白旁边。她今天穿了一件深绿色天鹅绒长裙，头髮盘起，露出优美的脖颈。在烛光下，她美得惊人，也冷得惊人。
用餐时，一位老年贵族问起叶归根对华夏和英国关係的看法。叶归根谨慎地回答，既表达了合作的意愿，也指出了存在的障碍。
“年轻人很有见地。”贵族点头，“叶风教子有方。”
晚宴后，在吸菸室里，几位男士抽著雪茄聊起了国际局势。叶归根安静地听著，偶尔被问到时才发表看法。
“归根，你持米国护照？”一位前大使问。
“是的，我出生在米国。”
“那很有趣。”大使说，“你站在三个世界的交匯点——华夏的根，米国的身份，欧洲的教育。这种多元背景是很大的优势。”
他吐出一口烟：“但也是负担。因为每个世界都会要求你忠诚，而你很难完全属於任何一个世界。”
夜深了，宾客们陆续散去。叶归根在露台上透气，伊莉莎白走过来，递给他一杯威士忌。
“怎么样？適应这种场合了吗？”
“还在学。”
“你今天表现不错。”伊莉莎白说：
“不过有几个地方可以改进。第一，当霍华德勋爵问你对英国脱欧的看法时，你不该直接批评，应该先肯定再提出建议。第二，和女士们交谈时，要多问少说。她们喜欢被倾听。”
她靠在栏杆上，望著夜空：“马克斯是不是跟你说了我的坏话？”
叶归根一愣。
“別否认，我看得出来。”伊莉莎白笑了：
“他说得对，我確实不简单。在卡文迪许家族，简单的人活不下去。但归根，你要明白，在这个圈子里，每个人都在利用別人，也都在被別人利用。重要的是，你要知道自己想要什么，能付出什么。”
她转身面对他：“我想要的是成为卡文迪许家族的掌舵者，在男性主导的世界里证明自己。”
“为此，我需要强有力的合作伙伴。你父亲是一个，你是另一个。我会帮你成长，给你资源，让你强大。作为回报，將来你要站在我这边。”
“就这么简单？”
“就这么简单。”伊莉莎白说，“当然，过程中我们可能会產生感情，可能会成为真正的朋友，甚至更多。但核心是利益联盟。你能接受吗？”
叶归根看著她。月光下，她的脸像大理石雕像，美丽而冰冷。
“我能接受。”他说。
“很好。”伊莉莎白伸出手，“那么，合作伙伴？”
叶归根握住她的手：“合作伙伴。”
那一握，像是一种契约的达成。在牛津郡的秋夜中，在古老的庄园里，两个来自不同世界的年轻人，结成了属於他们的联盟。
回伦敦的路上，叶归根一直在思考。伊莉莎白说得对，这个世界是利益交换的场所。但除了利益，是否还有別的东西？信任？友情？甚至……爱情？
他不知道。
但他知道，自己已经走上了这条路，就不能回头。
十一月初，叶归根接到了叶馨的电话。她在柏林一切顺利，实验室的工作很有进展，德语也进步很快。
“德国人很严谨，但一旦认可你，就会真心相待。”
叶馨在电话里说，“我在做一个新的项目，关於城市雨水净化系统。如果成功，可以解决很多缺水城市的问题。”
“需要帮助吗？”
“暂时不用。”叶馨笑了，“我要靠自己做出成绩。叶归根，你在伦敦怎么样？”
“还在適应。”
“听说你和伊莉莎白走得很近？”
“她是我的引路人。”
电话那头沉默了一会儿：
“小心点。那个女人……我查过她的背景。她十六岁时，为了贏得一个商业竞赛，把最好的朋友的设计方案泄露给了对手。朋友退学了，她拿了冠军。”
叶归根心里一沉。
“我不是说她一定是坏人。”叶馨说，“但你要明白，在这个圈子里，有些人把成功看得比什么都重。別太天真。”
掛了电话，叶归根站在宿舍窗前。窗外是伦敦的夜景，灯火辉煌，却也迷雾重重。
十二月的伦敦进入圣诞季。街道上掛起彩灯，商店橱窗装饰精美，空气中飘著热红酒和烤栗子的香味。
叶归根的课程结束了第一学期，考试成绩全a。教授在他的论文上批註：“有深度，有见解，期待你未来的发展。”
伊莉莎白带他参加了几个重要的圣诞派对。在金融城的派对上，他见到了父亲——
叶风来伦敦出差，顺便参加兄弟集团欧洲分公司的年会。
“做得不错。”叶风在私下里对他说：
“我听说了你的成绩，也听说你在社交场合的表现。但归根，记住，成绩和社交只是基础。真正的考验是，当机会来临时，你能不能抓住。”
“什么机会？”
“很快你就知道了。”叶风说，“明年春天，兄弟集团会有一个重要的併购案，涉及德国一家工业机器人公司。到时候，我需要你参与。”
圣诞前夜，叶归根收到了苏晓的邮件。她已经通过了伦敦皇家舞蹈学院的面试，获得了全额奖学金，明年九月来伦敦。
“我不知道该怎么感谢你。”苏晓在邮件里写道，“是你给了我重新开始的机会。伦敦见。”
叶归根回復了邮件，送上祝福。看著屏幕上苏晓的照片——她在舞蹈教室里的样子，笑容灿烂，眼神坚定——他心里涌起一种复杂的情绪。
这个曾经需要他保护的女孩，正在用自己的方式成长。而他，也在成长，走向一个她可能永远无法理解的世界。
圣诞假期，叶归根没有回米国，而是留在伦敦。伊莉莎白带他去了苏格兰，住在卡文迪许家族的高地城堡里。
那里没有手机信號，没有网络，只有广袤的荒野，清澈的湖泊，和古老的石墙。
“每年圣诞，我都会来这里。”伊莉莎白说，“远离伦敦的喧囂，远离家族的纷爭，只是一个人，思考，读书，散步。”
他们在湖边散步，呼出的气变成白雾。苏格兰的冬天寒冷而纯净，天地间一片苍茫。
“有时候我会想，如果我不是卡文迪许家的人，会是什么样。”
伊莉莎白说，“也许在伦敦当个普通白领，租个小公寓，养只猫，过简单的生活。”
“但你不可能。”
“对，不可能。”她笑了，“所以我选择接受命运，然后改变它。归根，你也要做出选择——接受叶家的宿命，或者创造自己的命运。”
新年夜，他们回到伦敦。在泰晤士河畔，看著烟花在夜空中绽放，迎接新年的到来。
“新年快乐。”伊莉莎白说。
“新年快乐。”
烟花映亮她的脸，那一刻，叶归根看到了她眼中的某种脆弱——那是她很少流露的一面。
“你知道吗，”伊莉莎白轻声说：
“有时候我很羡慕你。你有选择，有退路。如果一切不顺，你可以回华夏，回军垦城，那里永远是你的家。而我……我只有这条路，只能往前走，不能回头。”
叶归根握住她的手。她的手很冷。
“我会陪你走。”他说。
伊莉莎白看著他，灰绿色的眼睛里映著烟花的色彩。然后她笑了，那笑容里有感动，也有某种决绝。
“记住你今天说的话。”她说。
新年钟声敲响，人们在欢呼，在拥抱，在亲吻。
在泰晤士河畔的寒风中，叶归根和伊莉莎白站在一起，看著新年的第一缕光降临伦敦。
他知道，新的一年，新的挑战，新的开始。
而他，已经准备好了。
为那个即將到来的春天，为那个重要的併购案，为那个更广阔的世界。
路还很长。
但他已经上路了。
而且这次，他不再是一个人。
有伊莉莎白在身边，有父亲在前方，有整个叶家在身后。
他会走下去。
一直走下去。
走到成为真正的叶归根为止。
泰晤士河水静静流淌，见证著这座古老城市的变迁，也见证著一个东方少年在欧洲的成长。
而故事，才刚刚开始。(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
